LA COMODIDAD AL FIN ESTÁ DE MODA! El post de hoy, trata sobre un trend alert: las ballerinas, ya que además de los mocasines y over the knee boots, vuelven en gloria esta temporada. Mientras estuve en New York, pude constatar (un poco sorprendida) lo mucho que se usan las ballerinas incluso con frío en todos los colores y texturas.
Tengo la suerte de que mi amiga blogger Morgan (morgancreative.com) trabaja en la compañía de la marca más famosa de ballerinas entre celebrities e it girls de Estados Unidos: Yosi Samra. Así que me pasé de lista jajajaja y la fui a visitar un día a su oficina, ¨justo¨ cuando yo sabía que el diseñador iba a estar en la ciudad. Y voilá: acá las fotos, todas tomadas por @andrea.chile
COMFORT IS FINALLY IN! Todays post is about a trend alert: flats, just like the navy shoe and over the knee boots, are coming back on top this season. While I was in New York I verified ( a little surprised) just how much they’re wearing it, in every color and textures.
I’m lucky that my blogger friend Morgan (morgancreative.com) works in the most renowned flats brand between celebrities in the USA: Yosi Samara. So I took my chance hahah and “just my luck” went to visit the store the day one of the designers was in town. So voilá: here are the pictures taken by @andrea.chile
Sip! Esas también son unas ballerinas, jajajaja! en la foto con el simpatiquísimo Yosi.
Yep! Those are also flats, hahaha! in this picture with the nicest Yosi.
Están son unas mini mini mini ballerinas para niñitas.
Here are some mini mini mini flats for children.
Porque no todo se trata de ballerinas, también me encontré con mocasines pero con la misma suela blanda y cómoda.
Because not everything is about flats, I also found moccasins with the same flat comfortable sole.
Ojo! que se viene full la abertura que puedes ver en el zapato izquierdo.
The opening you see in the left shoe is coming big this season
No se venden directamente en Chile, pero puedes comprarlas acá, con envío gratis a nuestro país: http://www.shopbop.com/yosi-samra/br/v=1/2534374302183041.htm?all
¿Cómo se usan?
La verdadera reina de Inglaterra lo tiene claro: con short son todo un acierto (o mini), pero ojo! si tienes piernas anchas, es mejor optar por un zapato con un poquito de terraplén o tacón y pasar de las flats.
Englands real queen has it clear: with shorts (or a mini) they are a sure hit, but be warned! if you have chunky legs it’s better to go for shoes with a little bit of an elevation and walk away from flats.
Miroslava mide 1.55 apróx. y lleva las tendencias mejor que nadie: otra buena opción para las flats, son las faldas largas hasta el tobillo, lo que no generará el efecto visual de acortar las piernas. ¿Eres bajita igual que Miroslava? que no te importe. Apto para todo tipo de piernas.
Miroslava is 1.55 meters approximately and carries out the essentials better than anybody: long skirts (to the ankles) are also another good options for flats, and will not visually shorten your legs. Are you short just like Miroslava? It doesn’t matter, suitable for all legs.
Olivia usando una fórmula que pocas veces falla: el clásico jeans, pero dejando libres los tobillos. Solo apto para mujeres con piernas delgadas (aunque seas muy bajita) o piernas más anchas pero muy largas.
Olivia using a formula that almost never fails: classic jeans, little above the ankles. Only suitable for women with thin legs (even if you are very short) or thicker legs bur really long.
Con unos capri: acá el mejor secreto, es usar las ballerinas pero en color nude o beige (a menos que seas alta y flaca como Sarah) para así, contrarrestar el efecto de corte que provocan los capri (que es elegantísimo y casual al mismo tiempo). La idea es dar continuidad visual y dar la impresión de piernas largas.
With capri: here’s the best secret, using a nude or beige color flats to counterstrike the effect the capri pants cause (it’s fancy and casual at the same time). The idea is to give visual continuity and give the illusion of long legs.
¿Quién se lo iba a imaginar? La reina de los tacones, la mismísima Victoria Beckham, también ha caído rendida a esta tendencia. Ella sabe: mismo color de panties, mismo color de flats; el resultado es una pierna muy estilizada visualmente, lo que alarga la figura.
Who could have guessed? The queen of high heels, the one and only Victoria Beckham has also fallen victim of this tendency. She knows: same color pantihose and flats; the final result is a long stylish looking leg.
