The mini IT bag

DSC_0233 DSC_0302 DSC_0228 DSC_0296

Chaqueta: Zara. Pantalón: Mango. Camisa: Versace. Botines: Zara. Cartera: Boutique Carola Pino (Manquehue Norte con Luis Pasteur). Anillo: Tous.

Se han fijado que hace tiempo anda la moda de la mini me? (madre e hija vestidas iguales). Yo no se si vendrá de ahí, pero lo que sí se, es que las carteras mini están full hace rato.

El problema, es que yo quería una cartera mini en forma de trapezoide… pero las que encontraba eran muy básicas (y de esas, ya tengo hartas) o demasiado pequeñas, casi como para un cóctel, así que me alegré cuando vi esta cartera pequeña pero no enana, con las terminaciones perfectas, a muy buen precio y en camel, que es full combinable (estaban con 40% en la boutique!).

Una vez más, hice una mezcla que hasta hace poco años era un pecado mortal en moda: mezclé tonos café, con negro. A mi me parece que da un toque de informalidad, pero sin perder la elegancia del negro… para ser honesta, me estoy volviendo fanática de la combinación. Para terminar, la camisa soñada, cuyo estampado en amarillo inesperado levanta el look. Y ustedes, ¿tienen mini bags?

If you’ve noticed for a while now the mini me style has been going on (mother and daughter dressed the same). I don’t know if this comes from that, but what I do know is that the mini purses are full trend, and have been for some time.

The problem is that I wanted a trapezoid shaped mini purse… but the ones I found were to basic ( I have enough of those) or too small, almost cocktail worthy, so I was thrilled when I found this little purse but not tiny, with the perfect edges, at a really great price and in camel (color haha) which matches perfectly with almost everything. (40% off in the boutique!)

Once more I combined two colors that not long ago were forbidden in fashion: Brown and Black. I think it gives a touch of informality without losing elegance… To be honest I’m falling in love with this combination. To wrap it up, the dream blouse, black with yellow print to lift up the look. Do you have mini bags?

keymakeup

MAC_LightfulFoundation

Muchas de ustedes me preguntaron el otro día por este producto (se los mostré como uno de mis imprescindibles antes de salir a un evento). La verdad, es que se trata nada menos que de una base en polvo… pero no cualquiera. Tiene un acabado mega natural, que tapa los brillos de la cara, pero tampoco te deja mate como muñeco de cera. En mi caso, los uso prácticamente como polvo translúcido: llevo una brochita y reaplico si transpiro. Me gusta, porque siento que tapa bien la textura de los poros y aun así no me hace capas.

Many of you have asked me about this product ( I showed it to you as one of my indispensables before a new event). The truth is, it’s nothing more than powdered foundation.. but any powder. It has a mega natural finish, that conceals the shininess of the skin, without leaving you matt toned like a wax doll. In my case is use is as translucent powder: I carry my brush in order to reapply if I sweat. I like it because I feel it conceals the texture of the pores without creating layers.